TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2001-01-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- aircraft rigging foreman
1, record 1, English, aircraft%20rigging%20foreman
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aircraft rigging forewoman 1, record 1, English, aircraft%20rigging%20forewoman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9226 - Supervisors, Other Mechanical and Metal Products Manufacturing. 2, record 1, English, - aircraft%20rigging%20foreman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- contremaître au réglage d'aéronefs
1, record 1, French, contrema%C3%AEtre%20au%20r%C3%A9glage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- contremaîtresse au réglage d'aéronefs 1, record 1, French, contrema%C3%AEtresse%20au%20r%C3%A9glage%20d%27a%C3%A9ronefs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9226 - Surveillants/surveillantes dans la fabrication d'autres produits métalliques et mécaniques. 2, record 1, French, - contrema%C3%AEtre%20au%20r%C3%A9glage%20d%27a%C3%A9ronefs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- make adequate provision
1, record 2, English, make%20adequate%20provision
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A liquidator shall pay the costs of liquidation out of the property of the bank and shall pay or make adequate provision for all claims against the bank. [Bank Act]. 2, record 2, English, - make%20adequate%20provision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- constituer une provision suffisante
1, record 2, French, constituer%20une%20provision%20suffisante
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pourvoir adéquatement 2, record 2, French, pourvoir%20ad%C3%A9quatement
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le liquidateur acquitte les frais de liquidation sur les biens de la banque; il acquitte également toutes les dettes de la banque ou constitue une provision suffisante à cette fin. [Loi sur les banques]. 1, record 2, French, - constituer%20une%20provision%20suffisante
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sociology
Record 3, Main entry term, English
- single householder 1, record 3, English, single%20householder
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sociologie
Record 3, Main entry term, French
- chef de ménage célibataire 1, record 3, French, chef%20de%20m%C3%A9nage%20c%C3%A9libataire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Priority Administration Service - Structure 1, record 4, English, Priority%20Administration%20Service%20%2D%20Structure
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Service d'administration des priorités - Structure 1, record 4, French, Service%20d%27administration%20des%20priorit%C3%A9s%20%2D%20Structure
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Statutory priority» : priorité légale. «Regulatory priority» : priorité réglementaire. «Administrative priority» : priorité administrative. 1, record 4, French, - Service%20d%27administration%20des%20priorit%C3%A9s%20%2D%20Structure
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
«Regulatory» remplace le mot «legal» (anglais) utilisé depuis quelques mois. 1, record 4, French, - Service%20d%27administration%20des%20priorit%C3%A9s%20%2D%20Structure
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 5, Main entry term, English
- scuff mark 1, record 5, English, scuff%20mark
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
a mark: gouge, roughness or other injury caused by scuffing (a wearing away or injuring) by use or abrasion). 1, record 5, English, - scuff%20mark
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 5, Main entry term, French
- entaille superficielle
1, record 5, French, entaille%20superficielle
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- éraflure 1, record 5, French, %C3%A9raflure
feminine noun
- écorchure légère 1, record 5, French, %C3%A9corchure%20l%C3%A9g%C3%A8re
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2003-01-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Genetics
Record 6, Main entry term, English
- antecedent genom 1, record 6, English, antecedent%20genom
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génétique
Record 6, Main entry term, French
- génome antécédent
1, record 6, French, g%C3%A9nome%20ant%C3%A9c%C3%A9dent
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 6, Main entry term, Spanish
- genoma antecedente
1, record 6, Spanish, genoma%20antecedente
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Economics
Record 7, Main entry term, English
- transitional economy industrialized countries 1, record 7, English, transitional%20economy%20industrialized%20countries
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- planned economy countries 1, record 7, English, planned%20economy%20countries
former designation
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- transitional economy industrialized country
- planned economy country
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Économique
Record 7, Main entry term, French
- pays industrialisés à économie en transition
1, record 7, French, pays%20industrialis%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20en%20transition
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- PIET 1, record 7, French, PIET
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
- pays à économie planifiée 1, record 7, French, pays%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20planifi%C3%A9e
former designation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport quinquennal sur le développement des services postaux, 1987-1992, Union postale universelle. 1, record 7, French, - pays%20industrialis%C3%A9s%20%C3%A0%20%C3%A9conomie%20en%20transition
Record 7, Key term(s)
- pays industrialisé à économie en transition
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2010-07-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Range Measurements (Telecommunications)
- Cartography
Record 8, Main entry term, English
- airborne profile recorder
1, record 8, English, airborne%20profile%20recorder
correct
Record 8, Abbreviations, English
- APR 2, record 8, English, APR
correct
Record 8, Synonyms, English
- aerial profile recorder 3, record 8, English, aerial%20profile%20recorder
correct
- APR 4, record 8, English, APR
correct
- A.P.R. 5, record 8, English, A%2EP%2ER%2E
correct
- APR 4, record 8, English, APR
- airborne terrain profiler 6, record 8, English, airborne%20terrain%20profiler
correct
- aeroprofile recorder 7, record 8, English, aeroprofile%20recorder
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
[An instrument which] electronically determines a profile of the ground beneath the path of the aircraft in which it is carried. 8, record 8, English, - airborne%20profile%20recorder
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
airborne terrain profiler; ATP: term and abbreviation used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 9, record 8, English, - airborne%20profile%20recorder
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Télédétection
- Mesures à distance (Télécommunications)
- Cartographie
Record 8, Main entry term, French
- enregistreur de profils aéroporté
1, record 8, French, enregistreur%20de%20profils%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- profilographe aéroporté 2, record 8, French, profilographe%20a%C3%A9roport%C3%A9
correct, masculine noun
- PA 3, record 8, French, PA
correct, masculine noun
- PA 3, record 8, French, PA
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Appareil aéroporté qui permet au cours d'un vol, l'enregistrement continu d'un profil du terrain survolé (section du terrain par le plan vertical contenant la ligne de vol. 4, record 8, French, - enregistreur%20de%20profils%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le profilographe aéroporté (PA) est un altimètre RADAR enregistreur à faisceau étroit qui détermine les profils topographiques pour la cartographie des régions éloignées. L'instrument comporte un émetteur d'impulsions de 3,2 cm qui alimente un radiateur parabolique installé sous l'aéronef. Cette antenne dirige la radiation à la verticale, vers le bas, et la hauteur de l'aéronef est mesurée par le chronométrage électronique de l'impulsion réfléchie. Les données altimétriques apparaissent sous la forme d'un graphique continu. Lorsque l'aéronef est maintenu à une hauteur constante au-dessus du niveau de la mer, selon la mesure de l'altimètre barométrique, l'enregistrement graphique correspond au profil du sol sous l'aéronef. 3, record 8, French, - enregistreur%20de%20profils%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
enregistreur de profils aéroporté : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, record 8, French, - enregistreur%20de%20profils%20a%C3%A9roport%C3%A9
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-05-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 9, Main entry term, English
- "Food for thought" paper 1, record 9, English, %5C%22Food%20for%20thought%5C%22%20paper
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 9, Main entry term, French
- "Éléments de réflexion" 1, record 9, French, %5C%22%C3%89l%C3%A9ments%20de%20r%C3%A9flexion%5C%22
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Affaires extérieures. 1, record 9, French, - %5C%22%C3%89l%C3%A9ments%20de%20r%C3%A9flexion%5C%22
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1994-02-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
Record 10, Main entry term, English
- exhaust air grille 1, record 10, English, exhaust%20air%20grille
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- exhaust air grill 1, record 10, English, exhaust%20air%20grill
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
Record 10, Main entry term, French
- grille de sortie
1, record 10, French, grille%20de%20sortie
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: